财新传媒
2010年06月07日 09:54

雷默: 不可思议的年代 中译本序

当我第一次走进北京国际机场第三航站楼的时候,我清晰的意识到,我看到了不可思议的事物。那时,我已经在北京住了五年。我经常会坐飞机到处旅行。和大家一样,我在旧航站楼有过很多不愉快的经历。我还记得,当我看到闪亮的新航站楼时的心潮起伏。当然,我很庆幸,再也不用老是去旧航站楼了。但最让我难忘的是,新航站楼给我带来的震撼。就连我这样熟悉中国的人,都难以想象北京居然会有这样的建筑。很多人都批评新航站楼,有人说它铺张浪费、有人说它有剽窃香港机场的嫌疑、有人说它硬件很好但软件太差。但不管怎样,三号航站楼是一个活生生的例子,它让我经常想到:不管是好是坏,中国已经成为了不可思议的年代的首都。    你在这本书中会读......

阅读全文>>
2010年06月07日 09:40

我翻译的新书:雷默《不可思议的年代》

乔舒亚雷默:《不可思议的年代》
译 者 序
     乐观是一件很容易的事情,忧患也是一件很容易的事情。在忧患之中,找到乐观的理由,才是最难的事情。    《纽约时报》专栏作家托马斯·弗里德曼是一个不可救药的乐观主义者。他相信“金色M理论”:只有两个国家都有麦当劳,就不会发生战争。他相信 “戴尔冲突防范理论”:在他看来,由于像戴尔这样的跨国公司在台湾海峡两边都有投资,中国内地和台湾地区都加入了全球生产链,因此台湾海峡爆发战争的可能性极小。这么天真的想法,居然会如此流行,是因为在我们每个人的内心里,都有一个弗里德曼。我们愿意相信简......
阅读全文>>
2010年06月07日 09:38

从承认我们的错误和无知开始

从承认我们的错误和无知开始       管清友《后天离我们有多远》序          

    金融危机、能源安全和气候变化,这是全球经济面临的三个重大的挑战,也是管清友博士的这本新书的主题。    2006年年底,在美国南部的一些阳光明媚的地方,房地产价格就已经出现了下跌。那时候,我们以为这不过是美国局部地区的房地产危机。但是,我们错了。2007年年初,专门发放房地产贷款,尤其是次级贷款的一些金融机构纷纷倒台。那时候,我们以为这是盲目的给信用等级较差的次级贷款者发放贷款,造成了次级贷款危机。但是,我们错了。2007年8月,欧美各国的央行联手向金融市场注入流动性,至此,我们已经可以准确无误的判......
阅读全文>>
2010年06月07日 09:32

In China, time to tighten

Economist        Is inflation or deflation a greater threat to the world economy? Should policymakers focus more on structural adjustments or aggregate demand?      In China, time to tighten    He Fan our guest wrote on Jun 1st 2010, 17:20 GMTINVESTORS        In the global market may begin to worry about deflation, but in China, inflation is still the major concern. There are clear signals of overheating. The GDP growth rate climbed to 11.9% in Q1 2010. For a country which has significant surplus labour, China is now facing an acute labour shortage. Remember, the labour market for mi......

阅读全文>>
2010年06月07日 09:17

矛和盾  (2010-5-11)

进攻带来战争和帝国,防守支持独立及和平

如果世界上最锐利的矛能够戳破世界上最坚固的盾,会怎么样呢?很可能,这个世界上就会有更多的暴力冲突。如果这个世界上最坚固的盾能够抵挡世界上最锐利的矛会怎么样呢?很可能,这个世界上就会有一段比较消停的日子。

这种矛和盾的军事竞赛,就是国际政治学中著名的“进攻-防守武器假说”。按照这种假说,当进攻性武器占优势的时候,战争爆发的频率更高。Quester在《国际体系中的进攻和防守》中写到:“进攻带来战争和帝国,防守支持独立及和平”。哥伦比亚大学政治学教授Jervis在1978年发表的一篇论文中,对“进攻-防守”假设进行了系统的分析。他谈到,进攻性武器占上风的时候,首先发......

阅读全文>>
2010年06月06日 10:05

我的新书 一盘没有下完的棋 自序

一盘没有下完的棋 自序  

人能感受冷暖,也能感受悲欢,但是,在感知历史的巨大变化的时候,我们常常会变得迟钝、犹豫。当年,日本偷袭珍珠港之后,美国的广播中断了正常节目,紧急插播这条新闻,结果,很多听众打电话抗议,因为他们没能知道当地的橄榄球赛究竟是哪个球队赢了。很多中国人是在2008年10月之后才感受到美国金融危机。不少企业家谈到,从乐观到悲观的转变,就是在2008年国庆节前后。国庆节之前,大家还觉得形势大好,国庆节之后,好像灯突然被拉灭,一下子找不到北了。可是,美国金融危机并不是2008年10月份才爆发的。2006年年底,美国的房价已经开始下跌。2007年年初,一批发放次级按揭贷款的房地产金融机构纷纷破产。2......

阅读全文>>
2010年06月04日 10:08

真主党的管理秘诀 雷默新书《不可思议的年代》片段

我们走在通往西顿(Sidon)的公路上,路上的汽车走得很慢。在城南的这段靠近海边的高速公路上,有一个地方柏油马路突然中断,一条大约十英尺宽的狭窄通道布满了辙印,从两个巨大的以色列炸弹的弹坑之间穿过。这段公路总是不时要被修补,但这个地方似乎成了地球上的一个孤寂的角落,历史的仇恨总是会摧毁效率。每当以色列开始轰炸黎巴嫩的时候,这段大约一英里长的公路总是会成为目标之一。无论是以色列人,还是黎巴嫩人,似乎都觉得这样的轰炸来得太频繁了。

我们感到有点累了。天气十分闷热。路上尘土飞扬。我们路过在联合国缓冲区和以色列边界之间散落的一座座愁云密布的小村庄。尽管我们尽量的想让自己高兴起来,但是沿途的风光令人黯......

阅读全文>>
2010年06月04日 10:03

致命的小黑匣子  雷默新书《不可思议的年代》片段

2002年的秋天,在中国的南方城市珠海,有一场军事博览会。有的摊子在卖微型的塑料直升飞机模型,有的摊子在卖通用航空座位,就在这些摊子的旁边,你可以花上数万美元,买到一个小匣子。这个小匣子可以让已经花费的数十亿美元的武器开发变得毫无用处,并改写过去40多年的军事历史。当你拿起这个小匣子,窥视里面错综复杂的晶体管和发射器,你可能会觉得,这个小玩意不过是中国那些勤奋的企业家又制造出来的一个新产品,就像他们制造出了手机和塑料的汽车部件一样。但是,这次你看走眼了。

珠海军事博览会并非是国际武器交易界的重头戏。尽管中国是一个正在崛起的大国,但是其武器却是以价格便宜的AK47步枪著称。每一年,在全世界的武装冲......

阅读全文>>
2010年06月04日 09:59

雷默: 不可思议的年代 中译本序

当我第一次走进北京国际机场第三航站楼的时候,我清晰的意识到,我看到了不可思议的事物。那时,我已经在北京住了五年。我经常会坐飞机到处旅行。和大家一样,我在旧航站楼有过很多不愉快的经历。我还记得,当我看到闪亮的新航站楼时的心潮起伏。当然,我很庆幸,再也不用老是去旧航站楼了。但最让我难忘的是,新航站楼给我带来的震撼。就连我这样熟悉中国的人,都难以想象北京居然会有这样的建筑。很多人都批评新航站楼,有人说它铺张浪费、有人说它有剽窃香港机场的嫌疑、有人说它硬件很好但软件太差。但不管怎样,三号航站楼是一个活生生的例子,它让我经常想到:不管是好是坏,中国已经成为了不可思议的年代的首都。

你在这本书中会......

阅读全文>>
2010年06月02日 09:37

奶奶的政治智慧

奶奶的政治智慧
何 帆
 

奶奶住院了。在这个寒冷的春天,她的生命如同一片秋天的树叶,渐渐的卷曲、干枯。我是奶奶拉扯大的。这些天,总是会想起小时候奶奶带我的情景。那时候,我的爸爸妈妈都在外地。奶奶在老家,又得带娃,又得下地。早上,她用锄头挑着一副箩筐,前头放着我,后头放着午饭,再加一块石头,就到了地头。田边有一个小小的土坡,我在土坡上跑上跑下。奶奶锄一会儿玉米,就会不放心的喊一声:“孩儿,你在哪儿呢,干啥呢?”我就回答:“奶奶,我在这儿呢,我在上山下乡呢。”

奶奶一生坎坷。在她爷爷的时候,家道中落,奶奶一家成了贫农。为了讨一个好生活,奶奶嫁到......

阅读全文>>
2010年06月02日 09:33

我翻译的新书:雷默《不可思议的年代》

乔舒亚 雷默: 《不可思议的年代》
译 者 序
 

乐观是一件很容易的事情,忧患也是一件很容易的事情。在忧患之中,找到乐观的理由,才是最难的事情。

《纽约时报》专栏作家托马斯·弗里德曼是一个不可救药的乐观主义者。他相信“金色M理论”:只有两个国家都有麦当劳,就不会发生战争。他相信 “戴尔冲突防范理论”:在他看来,由于像戴尔这样的跨国公司在台湾海峡两边都有投资,中国内地和台湾地区都加入了全球生产链,因此台湾海峡爆发战争的可能性极小。这么天真的想法,居然会如此流行,是因为在我们每个人的内心里,都有一个弗里德曼。我们愿意相信简单......

阅读全文>>
2010年06月02日 09:27

从承认我们的错误和无知开始

从承认我们的错误和无知开始 

管清友《后天离我们有多远》序

    金融危机、能源安全和气候变化,这是全球经济面临的三个重大的挑战,也是  管清友博士的这本新书的主题。

2006年年底,在美国南部的一些阳光明媚的地方,房地产价格就已经出现了下跌。那时候,我们以为这不过是美国局部地区的房地产危机。但是,我们错了。2007年年初,专门发放房地产贷款,尤其是次级贷款的一些金融机构纷纷倒台。那时候,我们以为这是盲目的给信用等级较差的次级贷款者发放贷款,造成了次级贷款危机。但是,我们错了。2007年8月,欧美各国的央行联手向金融市场注入流动性,至此,我们已经可以准确无误的判断,......

阅读全文>>
2010年06月02日 09:21

In China, time to tighten

Economist

Is inflation or deflation a greater threat to the world economy? Should policymakers focus more on structural adjustments or aggregate demand?

In China, time to tighten

He Fan our guest wrote on Jun 1st 2010, 17:20 GMTINVESTORS

in the global market may begin to worry about deflation, but in China, inflation is still the major concern. There are clear signals of overheating. The GDP growth rate climbed to 11.9% in Q1 2010. For a country which has significant surplus labour, China is now facing an acute labour shortage. Remember, the labour market for migrant workers......

阅读全文>>
2010年05月17日 17:56

谁会引爆下一个主权债务危机(2010-05-12)

美国金融危机爆发之后,我们首先看到的是金融机构如同多米诺骨牌,一张接着一张倒掉。但是,从2009年底的迪拜危机开始,到至今阴霾未散的欧洲国家主权债务危机,似乎预示着国家违约的风险已经超过了金融机构。人们一般认为,政府的信誉比企业要高,因为企业可能会破产,但国家是很难破产的,国家有能力动员各种资源,用于偿还债务。但如果是企业或个人违约,债权人可以将之诉诸法庭,国家违约之后,有什么机制能迫使国家履行偿债义务呢?在古代历史上,政府违约的例子举不胜举。即使到了近代和现代,也仍然有大量的政府违约事件。Borensztein和Panizza在2008年国际货币基金组织的一份研究报告中谈到:从1824到2004年,拉丁美洲国家有126次政府......

阅读全文>>
2010年05月12日 11:28

致命的第一次接触

血腥的历史慢慢被人淡忘,第一次接触似乎成了富有浪漫色彩的传奇

我们在地球上找不到没有见过的智能生物,于是开始渴望到太空寻找外星人

假设我们真的发现了外星人,或是外星人发现了我们

这第一次接触会给我们带来什么呢

在人类历史的大多数时期,不同的人群都是在互相隔绝的状态下生活的。十里不同俗,百里不同音。人们的足迹最远越不过茫茫的群山,人们的识见最多超不过传统的智慧。但是,工业化革命之后,闭关自守的生活彻底被打破。《国家地理》杂志登过一组爱斯基摩人的照片。在爱斯基摩人的独木舟里,赫然有一个可口可乐的罐子。这一切发生的太突然了,但我们的记忆消失地更快。老死不相往来的传统生活是什么样......

阅读全文>>
2010年05月10日 18:30

致命的第一次接触(2010-04-02 )

文_何帆
血腥的历史慢慢被人淡忘,第一次接触似乎成了富有浪漫色彩的传奇
我们在地球上找不到没有见过的智能生物,于是开始渴望到太空寻找外星人
假设我们真的发现了外星人,或是外星人发现了我们
这第一次接触会给我们带来什么呢

 

在人类历史的大多数时期,不同的人群都是在互相隔绝的状态下生活的。十里不同俗,百里不同音。人们的足迹最远越不过茫茫的群山,人们的识见最多超不过传统的智慧。但是,工业化革命之后,闭关自守的生活彻底被打破。《国家地理》杂志登过一组爱斯基摩人的照片。在爱斯基摩......

阅读全文>>
2010年04月23日 15:54

房价!房价!房产新政如何破捂盘惜售迷局?09-12-31下

何帆:捂盘惜售扰乱市场秩序

何帆:我觉得有一些开发商,他有这样的这个观点,实际上是在混淆视听,他说这是我自己的市场营销的行为,就跟张鸿刚刚说养三头猪,卖两头,然后剩下一头自己抱着睡觉当宠物养,这是我自己的事情,你管不着。但这个呢,实际上他混淆了一个正常的市场营销和在一个特殊的扰乱市场秩序。因为我们知道比如说人身上我们要长黑痣,正常情况下,它都是非常健康的,但是也有一种非常特殊的,就是这种恶性的这种黑色素长瘤子,它容易发生癌变。所以如果我们要不重视在房地产市场上出现的捂盘惜售的行为,它可能也会导致房地产市场出现癌变。因为第一,这种行为鼓励了房地商他不去正常地去盖房子,去关心自己的房子的质......

阅读全文>>
2010年04月23日 15:50

房价!房价!房产新政如何破捂盘惜售迷局?09-12-31上

解说:捂盘惜售,开发商乐见房价蹿升,打击捂盘惜售,中央出手遏制房价过快上涨,《今日观察》正在评论。

主持人(陈伟鸿):这里是正在播出的《今日观察》,欢迎各位收看。今天将要继续的是我们的系列节目《房价!房价!》,我们将和各位关注的是广大购房者深恶痛绝的捂盘惜售行为,一直以来,房地产市场的捂盘惜售行为被看作是推高房价的原因之一。日前,温家宝总理在接受新华社记者专访时也指出,要维护房地产市场秩序,打击捂盘惜售、占地不用、哄抬房价等违规行为。捂盘惜售如何推高了房价的非理性的上涨?开发商捂盘惜售为何屡禁不绝?百姓的安居之路如何才能变得平坦?今天我们将就此来展开评论。

我们的两位评论员是何帆和......

阅读全文>>
2010年04月23日 15:49

未雨绸缪防通胀(2009.12.16)

菜价、肉价、食用油近期价格相继看涨,百姓生活热点话题,再度引发关注,《今日观察》正在评论。

主持人(陈伟鸿):这里是正在播出的《今日观察》,欢迎各位的收看。“涨声一片”可能是最近大家的一个切身感受。从最近的食用油、蔬菜、肉类纷纷涨价,到今年疯狂的大蒜、辣椒,再到水价、电价、油价和燃气价格,也不断地传出了涨价的消息。面对着物价上涨,它给我们的生活带来了实实在在的压力,很多人也在疑虑:为什么近期的物价会接连上涨呢?在物价上涨的背后,又有哪些风险需要防范呢?今天我们将就此来展开评论。

两位评论员分别是何帆和刘戈,我们也欢迎电视机前的各位登陆央视网、新浪网、搜狐网和腾讯今日话题发表您的观点......

阅读全文>>
2010年04月23日 15:47

当房子成为奢侈品(2009.12.9)

解说:社科院《经济蓝皮书》文章估算85%家庭无购买住宅能力,多个城市房地产量价齐升,房价创下新高,老百姓为何买房越来越难?《今日观察》正在评论。

  主持人(陈伟鸿):这里是正在播出的《今日观察》,欢迎各位的收看。今天我们要来关注的是老百姓的购房问题,在经历了2009年房价的快速上升之后,购房者想让房价降下来的想法,似乎是离现实越来越远了,最近中国社会科学院2010年《经济蓝皮书》当中有这样的一个观点,我们国家的房价收入比已经大大超出了合理承受的范围,全国85%的家庭买不起房,而另外15%能买得起房的家庭可能早就不用再买房了。那么究竟让谁来当2010年房价温和上涨的推手呢?面对着高房价,百姓......
阅读全文>>